1
00:01:01,290 --> 00:01:02,290
شكرًا لك.

2
00:01:58,000 --> 00:01:59,240
لا يزال لديك ثلاثة أميال أخرى.

3
00:02:02,720 --> 00:02:03,720
تنتمي إليك؟

4
00:02:08,180 --> 00:02:10,160
يا رجل، أي نوع من القرف هو أن أقول ل
رجل اسود؟

5
00:02:15,080 --> 00:02:16,080
تنتمي إليك.

6
00:02:17,580 --> 00:02:18,580
ماذا؟

7
00:02:20,180 --> 00:02:21,400
هذا بعض القرف العبيد هناك، يا رجل.

8
00:02:25,160 --> 00:02:26,380
أنت تمزح، أليس كذلك؟

9
00:02:34,920 --> 00:02:35,920
هل تتقاتل معي؟

10
00:02:40,040 --> 00:02:43,440
يا صاح، على محمل الجد، هذا ليس مضحكا. أنت
يتقاتلون معي. اللعنة عليك.

11
00:02:45,040 --> 00:02:46,280
أوه، هذا منخفض جدا.

12
00:02:46,740 --> 00:02:47,820
هذا منخفض جدًا.

13
00:02:48,780 --> 00:02:52,940
هذا غير عادل. أنت تعرف كم هو غير عادل
هذا هو؟

14
00:02:53,200 --> 00:02:54,138
هيا يا عزيزي.

15
00:02:54,140 --> 00:02:58,700
العام الماضي كان أفضل عام لك. 16 روح
يعالج. كيسين. دعنا نذهب، عزيزي.

16
00:02:58,700 --> 00:03:01,680
سهل. أعطه واحدة. أعطه واحدة. يعطي
له واحد. نعم.

17
00:03:17,970 --> 00:03:18,850
اريد

18
00:03:18,850 --> 00:03:29,810
آخر

19
00:03:29,810 --> 00:03:31,610
حلقة. هل تريد خاتماً آخر؟ اريد
حلقة أخرى.

20
00:03:54,570 --> 00:03:58,730
يا الجحيم لا، قلت لكم يا رفاق هذا الصباح
أنا لا أمارس التمارين الرياضية.

21
00:03:59,150 --> 00:04:00,150
لقد عملت بالفعل.

22
00:04:00,460 --> 00:04:02,600
قبل أن تصلوا إلى هنا، أنا بخير. افعلها
للسود.

23
00:04:03,120 --> 00:04:04,300
هل تفعل ذلك من أجل السود؟ أوباما.

24
00:04:04,620 --> 00:04:05,579
هل تفعل ذلك من أجل أوباما؟

25
00:04:05,580 --> 00:04:06,379
نعم نعم.

26
00:04:06,380 --> 00:04:07,920
لا، لا أستطيع.

27
00:04:09,020 --> 00:04:10,440
لا، لا أستطيع.

28
00:04:15,060 --> 00:04:16,060
حسنًا.

29
00:04:20,540 --> 00:04:23,620
أنت لم تفعل ذلك يا جو.

30
00:04:24,140 --> 00:04:25,140
اه نعم.

31
00:04:25,560 --> 00:04:26,880
هذا ما أتحدث عنه يا عزيزي.

32
00:04:27,740 --> 00:04:29,240
لدينا طاولة كاملة.

33
00:04:29,680 --> 00:04:32,540
لديك وليمة ضخمة وأنت
لا يزال يصنع الطعام. هذا يبدو جيدًا جدًا،

34
00:04:32,540 --> 00:04:35,380
ماركيز. حبيبي هل استوعبت ذلك؟ هل
أنا بكرة ذلك في؟ نعم.

35
00:04:35,860 --> 00:04:39,160
مهلا، لا تقلق، بول. نحن ذاهبون ل
أخرجه مرة أخرى. سأقوم بإعداد لفة البيض

36
00:04:39,160 --> 00:04:42,000
خارج منك. أوه، شكرا لك، الكابتن. أنا
لا استطيع الانتظار. مهلا،

37
00:04:43,380 --> 00:04:44,380
أين ويل؟

38
00:04:45,040 --> 00:04:46,040
يو، ويل.

39
00:04:46,140 --> 00:04:47,140
أهلاً.

40
00:04:48,680 --> 00:04:49,680
أهلاً.

41
00:04:50,160 --> 00:04:54,360
لدينا أي شيء أقوى، مثل التكيلا
أو حمض البطارية، ربما؟

42
00:04:54,960 --> 00:04:56,200
هل أنت بخير يا برعم؟ ما هو الخطأ؟

43
00:04:56,980 --> 00:04:57,980
سوف؟

44
00:04:58,990 --> 00:05:00,850
مع سميث بارني أو فينيتو، ينزلق.

45
00:05:01,210 --> 00:05:02,210
ويتيح لك الذهاب.

46
00:05:03,330 --> 00:05:04,750
نعم. نعم.

47
00:05:05,150 --> 00:05:06,150
غلق المكتب بالكامل .

48
00:05:08,910 --> 00:05:10,850
الركود رائع وكل شيء. آسف.
آسف لسماع ذلك.

49
00:05:11,450 --> 00:05:12,470
إرادة رهيبة. أنا آسف.

50
00:05:12,870 --> 00:05:13,870
أتعلم؟

51
00:05:14,290 --> 00:05:16,110
ربما يكون للأفضل. يمين؟

52
00:05:16,690 --> 00:05:21,350
فقدان وظيفتك في التمويل خلال
الركود، انه أفضل. أعني أنه كذلك

53
00:05:21,350 --> 00:05:24,610
أفضل. مثل حقيقي. أشياء من هذا القبيل
يحدث لسبب ما، هل تعلم؟ ذلك

54
00:05:24,610 --> 00:05:25,609
هو حقا.

55
00:05:25,610 --> 00:05:26,810
ثلاثة فرق، ست سنوات.

56
00:05:27,030 --> 00:05:28,150
نعم يا رجل. كان عمري 18 عامًا من قبل.

57
00:05:28,890 --> 00:05:30,550
ستكون بخير. لا تتعثر. سوف تفعل ذلك
الأرض على قدميك.

58
00:05:31,130 --> 00:05:32,470
أنا في أي فرق.

59
00:05:32,770 --> 00:05:36,530
مهلا، كوب، إذا كان رجلك الآخر لا يفعل ذلك
سنأتي في نهاية هذا الأسبوع، هل يمكننا إحضار ليلي

60
00:05:36,530 --> 00:05:37,530
هنا معنا؟

61
00:05:37,650 --> 00:05:38,650
نعم ربما.

62
00:05:38,830 --> 00:05:39,830
اكسرها يوم السبت؟

63
00:05:40,210 --> 00:05:41,350
تفريغ بعض الصيد في أعماق البحار؟

64
00:05:42,010 --> 00:05:43,030
هيا، دعنا نذهب، يا عزيزي.

65
00:05:43,970 --> 00:05:44,970
دعنا نذهب، عزيزي.

66
00:05:45,250 --> 00:05:46,250
دعنا نذهب، عزيزي.

67
00:05:46,510 --> 00:05:48,350
هذا يبدو وكأنه الكثير من المرح. نعم،
شكرا لك.

68
00:05:49,730 --> 00:05:52,610
روحاني شرعي يا رجل. أقسم. أنا لا أفعل ذلك
أعرف ما يفعله كوري، ولكن أقسم

69
00:05:52,610 --> 00:05:53,610
روحي.

70
00:06:24,830 --> 00:06:26,670
لا، لا، لا. ألا يمكننا أن نسميها كذلك،
من فضلك؟

71
00:06:27,090 --> 00:06:30,750
أعني، إنها حفرة صيد، وأنا
اكتشف ذلك، لذلك ثقب كوبر.

72
00:06:32,230 --> 00:06:36,170
ليس الأمر وكأنك لا تعرف ما أنت عليه
كنا نفعل مع هذه الخطة الصغيرة. أنا

73
00:06:36,170 --> 00:06:37,830
أعرف ما الذي تتحدث عنه، كوري.
هل لديك مشكلة مع الاسم؟

74
00:06:38,070 --> 00:06:38,809
حفرة كوبر.

75
00:06:38,810 --> 00:06:39,810
حسنا،

76
00:06:41,450 --> 00:06:43,610
ماذا عنك، مباشرة من الأسفل
من ثقب كوبر؟

77
00:06:44,110 --> 00:06:47,590
أنا أحب بعض من هذا اللحم من تلك الحفرة.

78
00:06:48,150 --> 00:06:52,010
لا، في السجل، أنا لا أضع
أي شيء في فمي جاء من

79
00:06:52,010 --> 00:06:53,010
مع اسمك عليه.

80
00:07:21,100 --> 00:07:21,859
اسبوع.

81
00:07:21,860 --> 00:07:23,200
جعة. شهر.

82
00:07:23,720 --> 00:07:26,580
مهلا، كم عدد البيرة للشخص الواحد من قبل
هل أنت مدمن على الكحول؟ كم عدد السندويشات

83
00:07:26,580 --> 00:07:27,259
هل هذا؟

84
00:07:27,260 --> 00:07:28,260
هذا 40.

85
00:07:28,540 --> 00:07:31,300
40 ساندويتش. هذا 40 سخيف
السندويشات؟

86
00:07:31,640 --> 00:07:34,120
نعم، لدي 20 PB وJs، 20
الديك الرومي والجبن اللعينين.

87
00:07:35,620 --> 00:07:37,900
كيف قمت بإعداد 40 شطيرة سيئة للغاية؟

88
00:07:38,180 --> 00:07:39,240
لدي سرعة انفجارية.

89
00:07:39,740 --> 00:07:42,820
نعم، لهذا السبب أنت في اتحاد كرة القدم الأميركي
الآن. يمكن للفتاة أن تحلم.

90
00:07:43,280 --> 00:07:46,360
لا. لا، لا تستطيع. لأنك
لن تسمح لنا البوق بالنوم.

91
00:07:46,760 --> 00:07:48,480
لماذا أنت هنا؟

92
00:07:51,710 --> 00:07:52,710
القرف المقدس!

93
00:07:52,890 --> 00:07:54,510
ما المتشرد هل لفة لذلك؟

94
00:07:54,730 --> 00:07:56,850
اه، أمي اشترت لي هذا، حسنا؟

95
00:07:57,310 --> 00:08:01,590
إل.أو. فول. السعر الكامل، لأنها
يهتم. آسف يا سيدي، لا أستطيع سماعك

96
00:08:01,590 --> 00:08:02,710
تلك السترة. انها بصوت عال جدا.

97
00:08:02,910 --> 00:08:06,590
مهلا، هل تريدون القهوة يا رفاق؟ لا، نحن
جيد، شكرا لك. هل تريد الفطور؟

98
00:08:07,010 --> 00:08:10,530
اه لا، أعني، أتمنى، لكننا وعدنا
حظيرة سنكون هناك بحلول الخامسة.

99
00:08:10,750 --> 00:08:11,970
هل تناولت الدرامامين؟

100
00:08:12,370 --> 00:08:13,650
أوه، اه، فكر في ذلك.

101
00:08:13,850 --> 00:08:15,390
أوه، هذا، اه، درامامين.

102
00:08:15,730 --> 00:08:19,330
هنا، خذ الدرامامين، إذا أمكنني العثور عليه
ذلك. لقد كنت بخير الأسبوع الماضي يا عزيزتي.

103
00:08:20,260 --> 00:08:22,800
عزيزي، لن تصاب بمرض أقل
العواطف مثل هذا. إنه أسوأ.

104
00:08:23,940 --> 00:08:27,580
في أي وقت ستعود؟ ربما
متأخرا جدا.

105
00:08:28,320 --> 00:08:29,740
حسنًا، ليس من المفترض أن يكون الطقس كذلك
عظيم.

106
00:08:30,180 --> 00:08:32,480
سنكون بخير. نحن أربعة
رجال كبار وأقوياء.

107
00:08:32,900 --> 00:08:34,419
حسنًا، لا يمكنك الضغط على المحيط.

108
00:08:35,380 --> 00:08:36,380
حبيبي، أنقذنا.

109
00:08:38,159 --> 00:08:39,159
اخرج. اخرج.

110
00:08:39,960 --> 00:08:41,140
أحبك. سترة باردة.

111
00:08:52,250 --> 00:08:53,250
هذه هي المشكلة؟

112
00:08:53,570 --> 00:08:54,449
مهلا، يو!

113
00:08:54,450 --> 00:08:55,450
صباح الخير يا أولاد.

114
00:08:55,590 --> 00:08:56,590
أنتم مستعدون؟

115
00:08:56,630 --> 00:08:57,630
العاصمة. ينتظر.

116
00:08:57,810 --> 00:08:59,390
هذا لم يصل بعد. دعونا نحصل عليه.

117
00:09:01,110 --> 00:09:04,910
إنه الأسوأ بالنسبة لأي علم بالغ.
هيا، دعنا نحصل عليه، يا عزيزي. استيقظ الخاص بك

118
00:09:04,910 --> 00:09:09,870
فوق. حسناً، أحضر المبردات. أنت
لا تزال تبدو نعسانًا. صباح الخير،

119
00:09:10,430 --> 00:09:11,430
غير مستعد للفة؟

120
00:09:11,550 --> 00:09:12,690
نعم، فقط أعطني دقيقة.

121
00:09:14,250 --> 00:09:15,790
ما هي اللعنة هذا؟

122
00:09:16,270 --> 00:09:17,690
أوه، هذه هدية من أمي.

123
00:09:18,950 --> 00:09:19,950
بلدي سيئة.

124
00:09:20,370 --> 00:09:21,370
إنه لطيف.

125
00:09:23,500 --> 00:09:25,380
لم أكن أدرك يا رفاق كانت معبأة
بالفعل.

126
00:09:27,420 --> 00:09:28,420
نعم.

127
00:09:28,680 --> 00:09:30,320
نعم، شركة النقل قادمة
غدا.

128
00:09:31,260 --> 00:09:33,720
إنه مثل هذا الألم في التعامل مع المؤخرة
هذا القرف كل عام

129
00:09:34,360 --> 00:09:38,240
اخي انا سوف اتعامل معك مباشرة
الآن. حياتي لأجلك.

130
00:09:39,340 --> 00:09:40,560
هل ترغب في الانتقال إلى أوكلاند؟

131
00:09:41,220 --> 00:09:43,660
سأنتقل إلى القمر إذا كان ذلك يعني ذلك
حصلت على لعب الكرة للمحترفين.

132
00:09:44,200 --> 00:09:45,980
نعم، لا يوجد ماء هناك.

133
00:09:46,440 --> 00:09:47,440
لا يوجد ماء على القمر؟

134
00:09:49,760 --> 00:09:50,760
في أوكلاند.

135
00:09:51,990 --> 00:09:56,310
اه، نعم، باستثناء ذلك، اه، سان
شيء خليج فرانسيسكو خرجوا هناك.

136
00:09:57,710 --> 00:09:59,070
وأن مسيرة الصيد.

137
00:10:00,050 --> 00:10:03,650
نعم، أعلم أنك يجب أن ترتدي هذا، لكن
هذا هو الصيد النقي، الوقوف ساكنًا

138
00:10:03,650 --> 00:10:04,910
هراء. ما هو الخطأ في ذلك؟

139
00:10:06,150 --> 00:10:07,390
أحتاج إلى الأمواج يا رجل.

140
00:10:07,810 --> 00:10:10,390
أحتاج إلى الحركة، والهواء الطلق، و
المحيط.

141
00:10:12,530 --> 00:10:17,850
لقد اعتدت على ذلك، عندما كنت طفلاً، اعتدت على ذلك
تجول في الصحراء الشمالية،

142
00:10:17,850 --> 00:10:21,250
جيلبرت، وكان الأمر مرعبًا يا رجل.

143
00:10:21,760 --> 00:10:24,220
لا شيء فقط، ولكن لا شيء في كل مكان
بدا.

144
00:10:25,440 --> 00:10:29,440
لقد شعرت به هناك.

145
00:10:30,160 --> 00:10:31,540
أنت تعرف؟ شعرت بماذا؟

146
00:10:32,240 --> 00:10:37,300
كل ذلك. كما تعلمون، مهما كان الأمر،
إنه فقط... شعرت به للتو.

147
00:10:37,680 --> 00:10:40,100
وأحصل على نفس القرف بالضبط كلما
أنا خارج في الماء.

148
00:10:40,460 --> 00:10:44,480
أنا أتحدث عن كونك على قيد الحياة أو الله،
الكون. لا أعرف إذا كان هذا كل شيء

149
00:10:44,480 --> 00:10:49,620
ذلك. إنه مثل... بصراحة،
إنه...

150
00:10:50,459 --> 00:10:53,340
اللعنة، أنا حقا لا أفكر في ذلك
هذا القدر، كما تعلمون، لأنني أشعر

151
00:10:53,340 --> 00:10:58,800
كأنني قد أفسد الأمر إذا دفعت أيضًا
الكثير من الاهتمام أو دراستها، كما تعلمون،

152
00:10:58,800 --> 00:10:59,739
سوف تفقد ذلك.

153
00:10:59,740 --> 00:11:02,420
أنا أعرف ذلك فقط، كما تعلمون، عندما أشعر
إنه هناك.

154
00:11:02,860 --> 00:11:07,560
يبدو الأمر وكأنني في سلام.

155
00:11:08,780 --> 00:11:09,900
كما تعلمون، يبدو الأمر وكأننا في المنزل.

156
00:11:21,100 --> 00:11:21,819
فقط اذهب.

157
00:11:21,820 --> 00:11:23,740
اصعد إلى هناك، وسأمرر لك الشريحة.

158
00:11:25,340 --> 00:11:26,340
يا للقرف.

159
00:11:26,420 --> 00:11:27,420
هل أنت بخير؟

160
00:11:28,440 --> 00:11:30,120
أوه، أنت لن تنجح في ذلك
هذا.

161
00:11:30,620 --> 00:11:31,620
مهلا، ما الأمر، أيها الصبي؟

162
00:11:32,620 --> 00:11:34,340
ألا يمكنك التوقف عن مناداتي بذلك؟

163
00:11:36,000 --> 00:11:37,460
أخبرني ماذا حدث لدانيال.

164
00:11:38,440 --> 00:11:41,920
يا عزيزي.

165
00:11:43,060 --> 00:11:44,520
ماذا تفعل هناك بحق الجحيم؟

166
00:11:45,260 --> 00:11:46,260
كيف الحال يا أبي؟

167
00:11:46,500 --> 00:11:50,420
لا تقل أنك تعرف ماذا. كل
الأسئلة على طول الطريق حوالي 50 -Y -I -N

168
00:11:50,680 --> 00:11:55,180
أم، أنا ذاهب في مسرحية مدرسية
تاريخ.

169
00:11:56,340 --> 00:11:58,300
أعدك أنني سأعود لاحقًا، حسنًا؟

170
00:11:58,940 --> 00:12:00,120
حسنًا يا أبي.

171
00:12:01,860 --> 00:12:04,660
ربما سيكون الوقت متأخرًا، رغم ذلك. أم أنا
أحب الرجال.

172
00:12:04,980 --> 00:12:06,700
حسنًا، فقط تذكر أن المحركون هم
يأتي في وقت مبكر.

173
00:12:07,680 --> 00:12:08,680
حسنًا.

174
00:12:09,040 --> 00:12:10,040
حسنًا.

175
00:12:10,980 --> 00:12:13,720
حسنًا، الآن، من الأفضل أن تكوني جيدة مع ماما،
حسنا؟

176
00:12:14,380 --> 00:12:15,940
لا أريد أن أسمع عنك التسبب
أي مشكلة.

177
00:12:16,340 --> 00:12:17,340
مم-هم.

178
00:12:17,420 --> 00:12:18,420
مم-هم.

179
00:12:19,340 --> 00:12:20,340
لا تنسى ماما.

180
00:12:22,280 --> 00:12:23,280
لا تنسى ماما.

181
00:12:26,840 --> 00:12:27,840
أحبك.

182
00:12:27,860 --> 00:12:28,860
أحبك جدا.

183
00:12:29,280 --> 00:12:30,420
نفس الوقت، ديك.

184
00:12:45,530 --> 00:12:47,450
نعم، لقد تأخرت حتى أنام هناك.

185
00:12:47,910 --> 00:12:49,650
أريد بندقية في المرة القادمة، كوري.

186
00:12:50,350 --> 00:12:51,350
نعم.

187
00:12:53,370 --> 00:12:55,410
أوه، ماركيز، الجو متجمد، أيها الكلب.

188
00:12:56,550 --> 00:12:58,430
الحصول على الاحماء عندما تشرق الشمس.

189
00:12:58,790 --> 00:12:59,830
هل سنحصل على وظيفة حب؟

190
00:13:00,150 --> 00:13:01,150
لا، على الأرجح.

191
00:13:01,230 --> 00:13:03,210
أريد أن أخرج من هناك قبل هذا
لفات الجبهة في.

192
00:13:04,670 --> 00:13:05,670
ماذا، الطقس؟

193
00:13:06,230 --> 00:13:08,070
يا عاصفة.

194
00:13:09,050 --> 00:13:09,989
لكنه رائع.

195
00:13:09,990 --> 00:13:12,450
سننتهي بحلول الثالثة أو الرابعة
الغسق.

196
00:13:12,710 --> 00:13:14,430
يتعلق الأمر بما إذا كنا سنأتي حتى أم لا
متأخرا.

197
00:13:16,650 --> 00:13:17,429
ما هذا؟

198
00:13:17,430 --> 00:13:18,430
الهاتف الخلوي.

199
00:13:18,470 --> 00:13:21,530
المقعد أمام هاتفك. زائد
يعني أننا نواجه الخدمة بمجرد أن نكون

200
00:13:21,530 --> 00:13:22,530
احصل على بضعة أميال.

201
00:13:23,270 --> 00:13:24,270
أوه، حسنا.

202
00:13:24,810 --> 00:13:26,390
هذا... شكرا لك.

203
00:13:26,890 --> 00:13:28,930
مهلا، لديك بعض المساحة في ظهرك
مقعد؟ أوه، نعم، نعم، نعم.

204
00:13:29,190 --> 00:13:30,190
سوف تبدو جيدة.

205
00:13:30,650 --> 00:13:36,950
لديك راديو، أليس كذلك؟

206
00:13:38,630 --> 00:13:39,630
يا اللعنة، الراديو.

207
00:13:40,950 --> 00:13:44,070
لا، لدي علبتين من الصفيح، مؤخرة طويلة
قطعة من الخيط.

208
00:13:44,690 --> 00:13:45,690
يجب أن يعمل هذا، رغم ذلك، أليس كذلك؟

209
00:13:46,720 --> 00:13:50,160
بيل قلق قليلاً بشأن القارب.
هيا يا رجل. لقد حصلت على الراديو.

210
00:13:50,160 --> 00:13:51,160
آسف.

211
00:13:52,780 --> 00:13:53,780
أنت عصبي؟

212
00:13:54,440 --> 00:13:55,660
هل أنت قلق بشأن قاربي؟

213
00:13:55,920 --> 00:14:00,400
قاربي الصغير، الصغير حيث يمكنك أن تشعر
كل نتوء صغير. حسنًا. نعم. تمام.

214
00:14:00,500 --> 00:14:02,160
فهمتها. شكرًا. حسنًا.

215
00:14:02,820 --> 00:14:04,460
لدي ثلاثة رجال كبار للحفاظ على سلامتك.

216
00:14:05,040 --> 00:14:06,040
حسنا،

217
00:14:06,960 --> 00:14:08,020
استمتع بوقتك يا ويل. أعدك.

218
00:14:38,819 --> 00:14:39,860
نيكولاس، هذه أمي.

219
00:14:40,400 --> 00:14:44,380
أعلم أنك خرجت لصيد هذا
صباح. أردت فقط التأكد من ذلك

220
00:14:44,380 --> 00:14:47,780
لقد اطلعت على تقرير الطقس حول
عاصفة كبيرة على وشك أن تضرب.

221
00:14:48,480 --> 00:14:50,580
اتصل بي عندما تحصل على هذا، هلا فعلت،
عزيزتي؟

222
00:14:51,060 --> 00:14:52,060
أحبك يا هون.

223
00:15:04,650 --> 00:15:05,629
ستيوارت، هذا أنا.

224
00:15:05,630 --> 00:15:07,070
هل سمعت أي شيء من نيك؟

225
00:15:07,930 --> 00:15:08,749
لا، لماذا؟

226
00:15:08,750 --> 00:15:12,630
حسنًا، أعلم أنه خرج لصيد هذه السمكة
الصباح مع الرجال، وهناك هذا

227
00:15:12,630 --> 00:15:14,650
العاصفة الكبيرة التي من المفترض أن تضرب
لنا في وقت لاحق.

228
00:15:14,970 --> 00:15:16,970
لقد اتصلت به، لكن الأمر سار على ما يرام
البريد الصوتي.

229
00:15:17,690 --> 00:15:20,870
أم، فقط اتصل بي إذا سمعت منه،
حسنا؟

230
00:15:21,310 --> 00:15:22,990
نعم. سأعطيه مكالمة الآن.

231
00:15:35,820 --> 00:15:39,460
هذا ينفصل. كيث، لماذا نحن
مغادرة هذا المكان؟ يمين. أنت تعرف

232
00:15:39,460 --> 00:15:40,460
رجل طويل القامة.

233
00:15:40,660 --> 00:15:42,000
حسنًا، أنا أخبرك، إنه جميل.

234
00:15:42,320 --> 00:15:44,400
جميل حقا، لكنه فظيع
رجل.

235
00:15:44,700 --> 00:15:46,900
مهلا، هل حصلت على هذا برتقالي؟

236
00:15:48,100 --> 00:15:49,100
2002؟

237
00:15:49,540 --> 00:15:51,880
لقد فزت بالجائزة الكبرى مع براد جونسون
التلفزيون.

238
00:15:52,300 --> 00:15:55,440
وكأنه كان مدربا في الأسمن
الدفاع على الكوكب اللعين.

239
00:15:56,420 --> 00:15:58,300
الحق على الغربان؟ نعم، يمارس الجنس معي، رجل.

240
00:16:00,660 --> 00:16:04,220
هل تعرف لماذا سمحت له بالطنين أولاً؟

241
00:16:14,480 --> 00:16:18,540
أعتقد أنه من المحزن أنك مازلت
تذكرني. لقد كانت مؤلمة.

242
00:16:20,740 --> 00:16:24,980
صديقي السابق ، لقد مضى على ذلك أقل من عام
مواعدتها، وهي تطلب مني

243
00:16:24,980 --> 00:16:25,980
,000 خاتم.

244
00:16:26,820 --> 00:16:30,220
لهذا السبب هي حبيبتك السابقة. اه بواسطة
الطريقة، ما هي الإشارات التي كنت أرسل عنها

245
00:16:30,220 --> 00:16:31,220
تريد الزواج؟

246
00:16:31,420 --> 00:16:32,440
المرأة لا تحتاج إلى إشارات.

247
00:16:32,660 --> 00:16:33,339
مجرد أشياء.

248
00:16:33,340 --> 00:16:34,340
أشياء صغيرة صغيرة.

249
00:16:41,010 --> 00:16:42,870
يجب عليك فقط أن تأخذ اللوم.

250
00:16:43,730 --> 00:16:44,730
في كل مرة.

251
00:16:44,890 --> 00:16:47,530
هل هذا ما تفعلونه يا رفاق؟

252
00:16:47,790 --> 00:16:49,270
ناه. لا، ليس أنا.

253
00:17:03,310 --> 00:17:05,210
أنت تقوم بتمارين شاقة يا نيك. أوه،
لا.

254
00:17:07,050 --> 00:17:10,349
أحاول أن أخبرك، هذا كل ما في الأمر
يزداد سوءا.

255
00:17:10,710 --> 00:17:12,810
لماذا لا يكون لدينا سوى سطرين
هنا؟

256
00:17:13,230 --> 00:17:14,230
أنا أحب نيك.

257
00:17:15,190 --> 00:17:16,250
من هو كل الطرق؟

258
00:17:27,650 --> 00:17:28,650
دعونا نسقط.

259
00:17:30,010 --> 00:17:32,810
تأكد من رحلتك مباشرة. دعها
خارج. أنا لا أحاول أن أخسر.

260
00:17:34,720 --> 00:17:36,560
يمكنك الاستلقاء. أنت تبدو مثل القرف.

261
00:17:37,420 --> 00:17:38,420
آسف قلت ذلك.

262
00:18:13,100 --> 00:18:14,100
هل أنت بخير يا رجل؟

263
00:18:15,200 --> 00:18:16,660
فهمتها. دعونا نذهب أفضل قليلا.

264
00:18:17,020 --> 00:18:18,020
القرف المقدس.

265
00:18:21,360 --> 00:18:22,360
حسنًا،

266
00:18:24,100 --> 00:18:25,560
هكذا تحصل على سمكة. ترى ذلك
واحد؟

267
00:18:25,760 --> 00:18:26,760
نعم.

268
00:18:27,240 --> 00:18:28,800
كيف حالك؟

269
00:18:31,000 --> 00:18:32,520
أنا كوري كبير. هذا كوري الصغير.

270
00:18:32,740 --> 00:18:34,200
لا تضع أشياءي في المركز الجوي، يا رجل.

271
00:18:35,260 --> 00:18:36,660
هذا هو القرف الخاص بك الآن، أليس كذلك؟

272
00:18:37,760 --> 00:18:41,260
بلدي زين، موظر، أو أيا كان أنت
تريد أن نسميها.

273
00:18:43,920 --> 00:18:45,700
لا ينبغي لي حتى أن أخبرك عنه
هذا القرف.

274
00:18:47,200 --> 00:18:48,880
أوه، حصلت عليه. ها أنت ذا أيضًا.

275
00:18:49,900 --> 00:18:51,780
رائع يا نيك. ما ليس كذلك؟ أعتقد
هذا هو القارب.

276
00:18:52,240 --> 00:18:53,420
لا أعرف. انها تتحرك.

277
00:18:53,940 --> 00:18:55,440
أنت متصل حرفيًا بالقارب.

278
00:18:56,760 --> 00:18:58,340
نعم، إنه القارب. نعم، تخفيف عنه.

279
00:18:59,440 --> 00:19:00,339
حسنًا.

280
00:19:00,340 --> 00:19:02,520
حسنًا.

281
00:19:02,720 --> 00:19:04,320
عليك أن تفعل ما هو أفضل.

282
00:19:07,480 --> 00:19:08,480
أفضل كيف؟

283
00:19:15,180 --> 00:19:16,400
تجعلك تفكر هنا، أليس كذلك؟

284
00:19:18,420 --> 00:19:19,420
نعم، إنه كذلك.

285
00:19:24,880 --> 00:19:26,460
القرف، حسنا. حسنًا، انتظر.

286
00:19:26,880 --> 00:19:27,900
هذا تطبيق أفضل.

287
00:19:30,540 --> 00:19:37,480
يا رجل، أنا أفكر كثيرًا في حياتي
لقد

288
00:19:37,480 --> 00:19:39,720
لقد كنت أنانيًا، كما تعلم، وبعيدًا.

289
00:19:48,200 --> 00:19:49,200
وماذا في ذلك؟

290
00:19:50,740 --> 00:19:51,740
لا أشعر أنني على قيد الحياة.

291
00:19:53,260 --> 00:19:55,000
لا سخيف تفعل أو تموت.

292
00:19:55,740 --> 00:19:58,840
كل عام والملاعين مثلي
هذا يا رجل. في كل مرة نكون هناك،

293
00:19:58,880 --> 00:20:01,180
على قيد الحياة. يجب أن أفكر في البقاء على قيد الحياة.

294
00:20:01,400 --> 00:20:02,400
النجاة منه.

295
00:20:04,740 --> 00:20:05,760
إنها أنانية سخيف.

296
00:20:07,280 --> 00:20:09,940
لذلك أنا لا أهتم بخروج أي شخص آخر
هناك. أنا لا أعطي القرف حول أي من

297
00:20:09,940 --> 00:20:11,640
اللاعبين الآخرين. إنه أنا فقط.

298
00:20:12,640 --> 00:20:16,980
هناك 53 نقطة في الفريق. انا بحاجة ل
احصل على واحدة. أحتاج إلى صنع واحدة. مهما كنت

299
00:20:16,980 --> 00:20:17,769
يجب أن أفعل.

300
00:20:17,770 --> 00:20:22,870
كما تعلمون، اركضوا بسرعة، ألعبوا، اضربوا
أيها اللعينون، اطردوا شخصًا ما، أنتم

301
00:20:22,870 --> 00:20:26,370
يطير إلى أسفل باعتباره مدفعي. مهما كانت اللعنة
يجب أن أفعل ذلك، يجب أن أشكل الفريق.

302
00:20:26,890 --> 00:20:27,890
احتفظ بكتاب اللعب.

303
00:20:30,270 --> 00:20:31,830
ويبدو الأمر سخيفًا.

304
00:20:32,290 --> 00:20:33,530
هذا ليس استغل.

305
00:20:33,930 --> 00:20:35,870
هذا ليس استغل. لقد جعلتها مثالية.

306
00:20:36,090 --> 00:20:37,310
لقد حولته إلى كوميديا.

307
00:20:37,970 --> 00:20:44,850
لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر.
ما هو أمام مباشرة

308
00:20:44,850 --> 00:20:49,850
من وجهة نظري. كما تعلمون، هذا الرجل عبر
أنا، كونه هو الآن، لأنه إذا فعلت ذلك، إذا

309
00:20:49,850 --> 00:20:55,150
إذا كنت، لا أعرف، إذا كنت أفكر
شيء آخر، خذ تفكيري من

310
00:20:55,150 --> 00:21:02,110
البقاء على قيد الحياة، والمسافة من هذه العقدة،
التي سوف تركز على

311
00:21:02,110 --> 00:21:03,110
أنا.

312
00:21:04,850 --> 00:21:05,850
رائع.

313
00:21:09,030 --> 00:21:10,030
هذا كل شيء.

314
00:21:19,310 --> 00:21:20,470
مثل الحقيقي، ليست جيدة.

315
00:21:20,890 --> 00:21:23,290
مهلا، اه، علينا أن ننهي الأمر قريبا.

316
00:21:23,850 --> 00:21:25,050
اللعنة، علينا أن ننهي الأمر الآن.

317
00:21:25,370 --> 00:21:26,370
إنه سهل بالنسبة لي.

318
00:21:26,630 --> 00:21:29,030
مهلا، كوري، هل قمت برفع المرساة يا رجل؟
نعم، حصلت عليك. نقدر لك.

319
00:21:29,950 --> 00:21:31,250
اللعنة، هاتفي. لقد حصلت عليه.

320
00:21:31,610 --> 00:21:32,610
نعم.

321
00:21:33,190 --> 00:21:35,030
لديك مجموعة من ذلك هناك. لقد كان
تحت؟

322
00:21:35,550 --> 00:21:36,550
نعم.

323
00:21:55,600 --> 00:21:58,980
مرساة عالقة. هيا أيها الرجل الكبير، ضع
الدخان عليه. مهلا، ماذا تفعل اللعنة

324
00:21:58,980 --> 00:21:59,980
هل تعتقد أنني أفعل؟

325
00:22:06,600 --> 00:22:12,760
حسنًا، حسنًا، انتظر. لا أستطبع
تفقد مرساة أخرى.

326
00:22:13,000 --> 00:22:14,720
يتمسك. مهلا، ويل. ويل، ما الأمر،
طفل؟

327
00:22:16,080 --> 00:22:17,080
لقد حصلت عليك يا صديقي.

328
00:22:17,360 --> 00:22:20,380
فقط احتفظ بهذا الركود في الخط. الجميع
يمين. هل هو هنا؟ مهلا بالتأكيد.

329
00:22:20,800 --> 00:22:23,180
حسنًا.

330
00:22:24,170 --> 00:22:26,890
مهلا، ربما بعض من هذا التحفيزية
اللعنة، شولا. حسنًا.

331
00:22:27,170 --> 00:22:28,169
ها نحن.

332
00:22:28,170 --> 00:22:29,170
أصبحت قوية.

333
00:22:29,350 --> 00:22:30,350
تصبح قويا.

334
00:22:30,650 --> 00:22:31,710
نحن نصبح أقوياء.

335
00:22:33,070 --> 00:22:38,590
أصبحت قوية. تصبح قويا.

336
00:22:38,890 --> 00:22:39,890
نحن نصبح أقوياء.

337
00:22:43,550 --> 00:22:44,550
تمام. تمام.

338
00:22:44,730 --> 00:22:48,810
حسنًا. تمام. حسنًا. مهلا، أنا لا
أعتقد أننا يجب أن أقول كلامي الأخير.

339
00:22:49,030 --> 00:22:51,190
أنا فقط أقول. حسنًا. حسنًا.
سأحاول شيئا. محكمة.

340
00:22:51,390 --> 00:22:53,210
المحكمة، اربطها هناك. جانب المحكمة
واضح.

341
00:22:53,630 --> 00:22:56,690
يتمسك. يتمسك. يتمسك.

342
00:25:31,630 --> 00:25:32,950
شكرًا لك.

343
00:28:14,070 --> 00:28:15,070
مهلا،

344
00:28:15,530 --> 00:28:16,530
إنه نيك. رسالة كبيرة.

345
00:28:18,070 --> 00:28:20,250
عزيزتي، هذا أنا. اتصل بي عندما تعود
في النطاق.

346
00:28:20,890 --> 00:28:23,970
تبدو هذه العاصفة خطيرة جدًا. آمل
أنتم يا رفاق في طريق العودة.

347
00:28:25,050 --> 00:28:26,310
أنا أحبك. التحدث قريبا.

348
00:28:39,880 --> 00:28:41,120
نعم، نعم، اللعنة على هذا القرف.

349
00:28:41,420 --> 00:28:42,420
ماذا لدينا في القارب؟

350
00:28:43,080 --> 00:28:43,939
برودة ميتة.

351
00:28:43,940 --> 00:28:45,600
نعم، الطعام والماء في الثلاجة.
نعم، أنا ميت.

352
00:28:45,820 --> 00:28:48,020
سوف نضعك في الأسفل إذن أين
السطح الأخير؟

353
00:28:48,740 --> 00:28:49,740
اليسار،

354
00:28:50,280 --> 00:28:51,280
يسار الطابق العلوي.

355
00:28:51,640 --> 00:28:52,640
تمام.

356
00:28:52,820 --> 00:28:54,240
شنق بقوة. انتظر لحظة، فين.

357
00:28:55,380 --> 00:28:56,420
قمت بفتح الأحقاد.

358
00:28:57,060 --> 00:28:58,060
تنفس.

359
00:28:58,200 --> 00:28:59,200
أغلق المقصورة.

360
00:28:59,900 --> 00:29:00,900
لا تضرب الأرض.

361
00:29:01,220 --> 00:29:02,220
أوه، هل مات للتو؟

362
00:29:02,620 --> 00:29:03,840
من الممكن أن يغرق القارب على أية حال.

363
00:29:04,440 --> 00:29:05,440
مهما حدث.

364
00:29:06,180 --> 00:29:07,180
انظر،

365
00:29:07,240 --> 00:29:08,240
يمكننا أن نمضي دون...

366
00:29:09,450 --> 00:29:10,550
أنت بحاجة إلى هؤلاء الضيوف الآن.

367
00:29:42,510 --> 00:29:44,710
أنت بحاجة إلى البقاء دافئًا أيضًا.

368
00:29:45,010 --> 00:29:46,590
هذه أفضل، حسنًا؟

369
00:30:58,509 --> 00:31:01,430
أنظر إليه.

370
00:31:26,760 --> 00:31:27,820
أنا فقط أتساءل كيف ستسير الأمور.

371
00:33:03,870 --> 00:33:05,230
علينا أن نتجاوز هذه الرصاصة.

372
00:33:43,989 --> 00:33:49,790
ربما تكون هذه هي المرة الوحيدة
الذي أحب أن أقول.

373
00:34:06,260 --> 00:34:07,260
نعم.

374
00:34:08,340 --> 00:34:13,199
وكانوا يفعلون أشياء أخرى
بالطبع، كونهن أخوات، يمارسن مصارعة الثيران.

375
00:34:13,199 --> 00:34:16,760
اتصلوا ووضعوا وجها لوجه
ودفعوا رؤوس بعضهم البعض.

376
00:34:17,380 --> 00:34:18,460
سآخذ طبقة.

377
00:34:19,400 --> 00:34:20,620
أنت ترسمني.

378
00:34:21,200 --> 00:34:22,980
ماذا ترسم؟ قطة.

379
00:34:23,580 --> 00:34:25,000
دعني أرى تلك القطة.

380
00:34:28,100 --> 00:34:29,100
أوه، لطيف.

381
00:34:29,800 --> 00:34:30,800
لطيف.

382
00:34:34,760 --> 00:34:35,760
مرحبًا؟

383
00:34:36,739 --> 00:34:38,020
مهلا، مارشا، هذا أنا.

384
00:34:38,380 --> 00:34:39,380
مرحبا حبيبتي.

385
00:34:39,400 --> 00:34:40,400
كيف حالك؟

386
00:34:40,560 --> 00:34:45,620
أنا بخير. أنا فقط قلقة قليلا
عن نيك والرجال.

387
00:34:47,199 --> 00:34:49,300
انتظر، لم يعودوا بعد؟ لا.

388
00:34:50,960 --> 00:34:52,860
هل سمعت أي شيء من نيكي
اليوم؟

389
00:34:53,120 --> 00:34:55,820
لا، لم أفعل. ولقد اتصلت به تماما
عدة مرات.

390
00:34:56,460 --> 00:34:58,200
تمام. أنا لا أحب ذلك.

391
00:35:00,240 --> 00:35:04,800
لقد حاولت الاتصال به هذا الصباح بشكل صحيح
بعد أن خرجوا، ولكن... ذهبوا إلى اليمين

392
00:35:04,800 --> 00:35:05,800
إلى بريده الصوتي.

393
00:35:06,100 --> 00:35:07,100
أنا أيضاً.

394
00:35:07,440 --> 00:35:08,440
الآن؟

395
00:35:08,520 --> 00:35:14,760
نعم. لقد شعرت بغرابة طوال اليوم. أنا فقط
كان هذا الإحساس بأن شيئا ما كان

396
00:35:14,760 --> 00:35:18,100
خارج. ستيوارت لم يسمع منه
إما، لا أعتقد.

397
00:35:18,800 --> 00:35:20,120
أعتقد أننا يجب أن نتصل بشخص ما.

398
00:35:20,710 --> 00:35:21,710
شكرًا لك.

399
00:35:53,700 --> 00:35:56,840
سوف تضربني يا براين.

400
00:35:57,740 --> 00:35:58,920
حقا سخيف بعناية.

401
00:36:00,580 --> 00:36:02,300
تأكد من إبقائه في الخلف.

402
00:36:02,820 --> 00:36:04,100
ضعه في الخلف يا رجل

403
00:36:05,480 --> 00:36:07,680
شكرًا لك. نعم، حسنا.

404
00:36:11,740 --> 00:36:12,740
هذا جيّد.

405
00:36:14,640 --> 00:36:17,520
يتمسك.

406
00:36:18,480 --> 00:36:19,480
نعم.

407
00:36:26,709 --> 00:36:27,709
ليس لدي أي شيء.

408
00:36:28,330 --> 00:36:29,910
ليس لدي أي شيء حتى الآن.

409
00:36:31,150 --> 00:36:32,350
ليس لدي أي شيء.

410
00:36:33,470 --> 00:36:34,470
ليس لدي أي شيء حتى الآن.

411
00:36:35,410 --> 00:36:38,090
ليس لدي أي شيء. ليس لدي أي شيء حتى الآن.

412
00:36:38,410 --> 00:36:39,410
ليس لدي أي شيء حتى الآن. ليس لدي أي شيء
بعد. ليس لدي أي شيء حتى الآن.

413
00:36:39,670 --> 00:36:41,310
ليس لدي أي شيء حتى الآن.

414
00:36:42,810 --> 00:36:44,110
ليس لدي أي شيء حتى الآن.

415
00:39:10,250 --> 00:39:11,250
شكرًا لك.

416
00:42:06,529 --> 00:42:08,590
الجو بارد لثانية واحدة. سحابة ثلجية.

417
00:42:09,930 --> 00:42:14,530
شرائح مباشرة من خلال الهواء الدافئ و
يدفعه للأعلى. ولكن الآن، فإنه يجعل

418
00:42:14,530 --> 00:42:15,530
البحار أسوأ بكثير.

419
00:42:15,610 --> 00:42:17,310
حسناً، الجميع ابقوا مستيقظين.

420
00:42:18,310 --> 00:42:22,630
اذهب في حالة تأهب. سنقوم بمراقبة
إشارات AIF وشواطئ الطوارئ.

421
00:42:22,810 --> 00:42:23,808
ادخل على القناة 16

422
00:42:23,810 --> 00:42:24,810
لا تجري مكالمة.

423
00:42:24,950 --> 00:42:26,090
معرفة ما إذا كان أي شخص يستجيب.

424
00:43:51,180 --> 00:43:52,860
اللعنة عليك!

425
00:44:10,920 --> 00:44:13,760
لا يوجد شيء يحدث لي.

426
00:44:17,420 --> 00:44:23,420
اريد

427
00:44:23,420 --> 00:44:24,900
لسماع هذا القرف.

428
00:44:25,660 --> 00:44:27,080
أريد أن أسمع سخيف هذا القرف.

429
00:44:27,460 --> 00:44:28,700
تعال.

430
00:44:29,460 --> 00:44:30,620
انها تنخفض هنا.

431
00:44:30,840 --> 00:44:32,480
هذا ما يفترض أن يحدث، أنت
تعرف؟

432
00:44:46,660 --> 00:44:47,660
ابن.

433
00:44:49,840 --> 00:44:50,840
ابن.

434
00:45:18,600 --> 00:45:19,558
لا بأس.

435
00:45:19,560 --> 00:45:20,800
لا بأس. إنها ليست هنا.

436
00:45:21,340 --> 00:45:22,680
قف. أنت بخير.

437
00:45:22,940 --> 00:45:23,940
أنت بخير.

438
00:45:23,960 --> 00:45:25,120
أنت بخير.

439
00:45:32,080 --> 00:45:33,080
ماذا يحدث له؟

440
00:45:36,620 --> 00:45:37,620
انخفاض حرارة الجسم.

441
00:45:41,180 --> 00:45:42,320
يحتاج إلى حرارة الجسم.

442
00:45:42,600 --> 00:45:44,560
يحتاج للحرارة. علينا أن نلتف حوله.

443
00:45:44,840 --> 00:45:46,580
انا ذاهب لموسيقى البوب ​​هذا اللاعب الأخير. اللعنة
ذلك.

444
00:46:00,200 --> 00:46:01,720
مهلا، هذا أنا مرة أخرى.

445
00:46:02,900 --> 00:46:04,080
أشعر بالقلق.

446
00:46:04,400 --> 00:46:05,400
لن أكذب.

447
00:46:06,440 --> 00:46:11,960
آمل حقًا أن تحصلوا على ذلك يا رفاق
في حالة سكر.

448
00:46:12,400 --> 00:46:14,660
من فضلك اتصل بي.

449
00:46:15,840 --> 00:46:17,280
أمي قلقة أيضا.

450
00:46:20,580 --> 00:46:21,580
أي شئ؟

451
00:46:22,760 --> 00:46:24,120
لا، لقد تركت له رسالة للتو.

452
00:46:29,700 --> 00:46:31,240
مهلا، باولا، أنا ريبيكا كوبر.

453
00:46:33,140 --> 00:46:34,140
مهلا، ريبيكا.

454
00:46:34,260 --> 00:46:35,480
هل سمعت من ماركيز؟

455
00:46:36,420 --> 00:46:39,460
أم لا. هل تشاك لا يزال هناك؟ لقد كان
على غداء كامل.

456
00:46:40,040 --> 00:46:41,040
سمعت.

457
00:46:42,500 --> 00:46:44,220
هل سمعت منه على الإطلاق اليوم؟

458
00:46:45,020 --> 00:46:47,100
لا، أعتقد أنه سيبقى بالخارج. أعتقد
لا يزال يغادر.

459
00:46:47,300 --> 00:46:48,300
ربما يذهب متأخرا.

460
00:46:50,259 --> 00:46:51,259
نعم.

461
00:46:51,820 --> 00:46:54,040
ومن الغريب أن الهاتف لن يكون
على، هل تعلم؟

462
00:46:54,900 --> 00:46:56,040
نعم، ليس لدي أي فكرة.

463
00:46:59,560 --> 00:47:03,880
حسنًا، حسنًا، لقد فعل ذلك رجلي القوي الكبير
تم صنع مروحة. أنا متأكد من أن كل شيء

464
00:47:03,880 --> 00:47:04,880
بخير.

465
00:47:05,500 --> 00:47:07,940
أم، سأتصل بخفر السواحل
معك.

466
00:47:10,440 --> 00:47:14,580
حسنًا، حسنًا، كن إيجابيًا. إذا سمعت
من رئيسي، سأعطيك مكالمة.

467
00:47:14,680 --> 00:47:15,860
أنت تفعل نفس الشيء. يتصل بك، حسنا؟

468
00:47:16,800 --> 00:47:17,800
تمام.

469
00:47:28,600 --> 00:47:29,600
قل لا أحد...

470
00:48:26,299 --> 00:48:27,480
نعم، حصلت لي جيدة.

471
00:48:45,260 --> 00:48:48,220
أيها الرئيس، هكذا اتصلت ريبيكا كوبر. هي
قال زوجها مارك كليز وزوجته

472
00:48:48,220 --> 00:48:49,480
ذهب الأصدقاء إلى الماء في وقت سابق.

473
00:48:49,780 --> 00:48:51,340
ولم تسمع منهم شيئا
منذ ذلك الحين.

474
00:48:51,720 --> 00:48:52,720
من هم الرجال الآخرون؟

475
00:48:54,160 --> 00:48:56,860
ويليام بليكلي، نيك شويلر، و
كوري سميث.

476
00:48:57,540 --> 00:49:00,980
تم العثور على شاحنة ماركي كوبر خارج
منحدر قارب سيمينول. كوبر و

477
00:49:01,320 --> 00:49:06,280
لقد خالفوا لاعبي كرة القدم.

478
00:49:07,680 --> 00:49:08,780
كم كان حجم سفينتك؟

479
00:49:09,420 --> 00:49:10,760
21 قدم ايفرجليد.

480
00:49:12,680 --> 00:49:14,220
لذلك حصلنا على أربعة رجال.

481
00:49:15,050 --> 00:49:19,490
فوق المتوسط في الحجم وقارب أصغر
في وسط عاصفة سخيف عملاقة.

482
00:49:21,670 --> 00:49:23,130
إلى أي مدى يذهبون بعيدًا عن الخليج؟

483
00:49:23,510 --> 00:49:27,530
قالت المرأة أن هناك أماكن لصيد الأسماك
حوالي 70 ميلا قبالة الساحل. يسوع

484
00:49:27,530 --> 00:49:28,530
المسيح.

485
00:49:30,590 --> 00:49:31,790
متى كان غروب الشمس؟

486
00:49:32,130 --> 00:49:36,430
كان الوقت بعد السادسة مساءً بقليل، لكننا
ليس لديهم الأثير، منارة أثار، أو أي

487
00:49:36,430 --> 00:49:37,430
نداءات الاستغاثة.

488
00:49:37,490 --> 00:49:38,490
أي شيء في 16؟

489
00:49:38,750 --> 00:49:39,750
لا، لا شيء.

490
00:49:46,860 --> 00:49:48,040
ربما لن أقلق.

491
00:49:49,520 --> 00:49:51,040
أنا أموت من انخفاض حرارة الجسم.

492
00:49:54,460 --> 00:49:56,360
الغرق بالمقارنة مؤلم.

493
00:49:56,660 --> 00:49:59,920
بضع لحظات من الذعر وستكونين جميلة
ذهب كثيرا.

494
00:50:02,240 --> 00:50:03,240
انخفاض حرارة الجسم.

495
00:50:08,520 --> 00:50:10,400
كما تعلمون، نحن في حالة رائعة.

496
00:50:10,620 --> 00:50:11,780
درجة حرارة الجسم منخفضة جداً.

497
00:50:13,900 --> 00:50:14,900
إنه أسوأ.

498
00:50:15,040 --> 00:50:19,040
ما هي درجة حرارة الجسم؟ يذهب
أقل من 95 درجة، أي 3 فقط

499
00:50:19,040 --> 00:50:23,500
أقل من المعدل الطبيعي. عروقك تبدأ في
تضييق من أجل تزويد قلبك

500
00:50:23,500 --> 00:50:27,600
الدم، والذي، بالمناسبة، هو بالفعل
مسمومة تماما بمياه البحر.

501
00:50:27,600 --> 00:50:28,600
العواطف تفشل.

502
00:50:29,420 --> 00:50:31,480
تبدأ سرعتك في التباطؤ.

503
00:50:32,400 --> 00:50:36,080
تبدأ رئتيك في التوقف عن العمل بسبب النقص
من الأكسجين.

504
00:50:36,660 --> 00:50:41,280
يسبب الهلوسة والخرف
الغضب.

505
00:50:52,269 --> 00:50:53,570
ماذا تريد أن تفعل يا سيدي؟

506
00:50:54,970 --> 00:50:57,110
دعونا ترقية حالتهم من التنبيه إلى
محنة.

507
00:50:57,530 --> 00:51:00,330
وإذا جلس أي شخص، أخبره بذلك
اتصل بي مباشرة. هذا سوف يكون

508
00:51:00,330 --> 00:51:04,570
HC -144 وطائرة Jayhawk تدور للأعلى. نحن
بحاجة إلى الحصول عليها في الهواء على الفور،

509
00:51:04,710 --> 00:51:06,710
لأن الطقس يتحول بسرعة قبيحة.

510
00:51:07,150 --> 00:51:11,350
وكولمان، كوبر، إذا كان لديك بعض منها
نوع من نظام تحديد المواقع، وربما سجل مكتوب ل

511
00:51:11,350 --> 00:51:12,430
بقعة الصورة المفضلة لزوجها.

512
00:51:12,690 --> 00:51:13,690
استلمت هذا. حسنًا، اذهب.

513
00:51:13,870 --> 00:51:14,870
دعنا نذهب.

514
00:52:16,080 --> 00:52:17,080
لقد حصلت عليه. لقد حصلت عليه.

515
00:53:10,890 --> 00:53:13,190
عودتها. غيروا حالتها
للضيق.

516
00:53:13,450 --> 00:53:15,090
الآن اتبع مهمة الإنقاذ اللعينة.

517
00:53:15,350 --> 00:53:16,350
يا إلهي.

518
00:53:16,570 --> 00:53:21,210
ما الذي نبحث عنه؟ أم، رئيسنا
القليل من نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) سيحتوي على الإحداثيات

519
00:53:21,210 --> 00:53:22,910
اقامة. ما هو مكان الرئيس؟

520
00:53:26,630 --> 00:53:29,370
لعنة الله، أين هو؟ لا بأس، أنا كذلك
سوف تساعدك على النظر.

521
00:53:32,350 --> 00:53:33,790
أنا أكره هذا الشعور.

522
00:53:34,150 --> 00:53:37,410
أنا أعلم، أنا أيضًا أعرف. ولكن انا ذاهب الى
تذكر ما قلته وسأفعله

523
00:53:37,410 --> 00:53:40,230
أذكرك. أربعة رجال أقوياء، لا
الذعر.

524
00:53:40,750 --> 00:53:44,070
كن إيجابيا، حسنا؟ أنا أعلم أنك كذلك.

525
00:53:45,830 --> 00:53:47,210
حسنًا، كيف يبدو الأمر؟

526
00:53:48,030 --> 00:53:49,030
أي شيء على الخلايا؟

527
00:53:49,350 --> 00:53:52,550
لا شئ. ومن غير المرجح أن يكونوا فيه
تتراوح مع الماء على ما هو عليه. ال

528
00:53:52,550 --> 00:53:55,390
الرياح تحلق باتجاه الغرب، وهو
أبعد في البحر. حسنا، ما هو

529
00:53:55,390 --> 00:53:56,129
الطقس تفعل؟

530
00:53:56,130 --> 00:53:59,050
ارتفعت العاصفة إلى اليابسة ، و
درجة الحرارة تبقى في الخمسينات.

531
00:53:59,170 --> 00:54:00,170
أي شيء من طائرتي؟

532
00:54:00,190 --> 00:54:02,530
يقولون لا يوجد رؤية
وهم يقتربون جدًا حقًا.

533
00:54:02,610 --> 00:54:04,350
إنهم يحصرون المزرعة اللعينة علينا.
تعال.

534
00:54:18,280 --> 00:54:19,280
يا رجل، ادخل يا ألما.

535
00:54:19,340 --> 00:54:24,460
انسخ ذلك يا خنجر. هذا كابتن
إغلاق. ماذا لديك يا عصام؟

536
00:54:25,880 --> 00:54:26,240
ما

537
00:54:26,240 --> 00:54:41,560
الخاص بك

538
00:54:41,560 --> 00:54:42,560
تقييم صادق؟

539
00:54:48,060 --> 00:54:50,140
سيتعين علينا الاستيلاء على هذه الرسالة
كطعم.

540
00:54:50,560 --> 00:54:51,560
انسخ ذلك.

541
00:54:55,180 --> 00:54:56,180
أي شئ؟

542
00:54:56,240 --> 00:54:57,240
لا، لا.

543
00:54:58,140 --> 00:54:59,560
هل هذا هاتف؟ هل هذا هاتفك؟

544
00:55:03,280 --> 00:55:04,280
مرحبًا؟

545
00:55:04,360 --> 00:55:05,420
مرحباً، نعم، أستطيع سماعك. تفضل.

546
00:55:05,880 --> 00:55:08,820
هل تمكنت من تحديد موقع أي شيء
هذا قد يخبرنا بمكان زوجك

547
00:55:08,820 --> 00:55:10,180
صيد السمك؟ لا، ليس بعد.

548
00:55:10,860 --> 00:55:12,720
لقد جعلنا نيك ننتهي من سياسة كبيرة
الكتاب.

549
00:55:13,100 --> 00:55:15,500
حسنًا، اسمع، طائرتي لن تذهب
لتكون قادرة على البقاء.

550
00:55:17,610 --> 00:55:21,350
لكنني أريد أن أعطيك الكثير من الوقت
قدر الإمكان لإنجاز لي، حسنا، من قبل

551
00:55:21,350 --> 00:55:22,350
سأعيد هؤلاء الرجال.

552
00:55:24,890 --> 00:55:28,110
ريبيكا، تقول غارمين. هل هذا هو؟
انتظر، انتظر، انتظر.

553
00:55:28,410 --> 00:55:29,410
لا يمكن أن تكون قريبة من الرجل.

554
00:55:30,090 --> 00:55:31,670
رحلة القوة. كم سعره؟

555
00:55:32,910 --> 00:55:35,610
أوه. أعطني ثانية. يتمسك.

556
00:55:36,090 --> 00:55:37,090
حسنًا،

557
00:55:39,230 --> 00:55:40,230
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

558
00:55:53,600 --> 00:55:54,600
فهمتها؟

559
00:55:54,680 --> 00:55:55,680
تمام.

560
00:55:56,880 --> 00:55:58,480
حسنًا. ها نحن. ها نحن.

561
00:55:58,780 --> 00:56:04,600
27 درجة، 27 دقيقة، 8 ثواني شمالاً،
83 درجة، 37 دقيقة، 52 ثانية

562
00:56:04,600 --> 00:56:05,600
الغرب.

563
00:56:06,800 --> 00:56:13,300
حسنًا. لقد حصلنا على 27 درجة، 27
دقائق و 8 ثواني شمالا و 83

564
00:56:13,300 --> 00:56:16,640
درجة و37 دقيقة و52 ثانية غربًا.

565
00:56:17,020 --> 00:56:18,020
شباب.

566
00:56:23,630 --> 00:56:26,870
هناك حطام سفينة تم الإبلاغ عنه على الخريطة.
ريبيكا، هل ذكر زوجك ذلك من قبل؟

567
00:56:26,870 --> 00:56:28,590
أي شيء عن غرق السفينة حيث كان
صيد السمك؟

568
00:56:28,930 --> 00:56:29,930
نعم لقد فعل.

569
00:56:30,270 --> 00:56:33,050
حسنًا، حسنًا. دعونا نسقط تلك
الإحداثيات لطائراتنا.

570
00:56:33,350 --> 00:56:36,310
حسنًا. حسنًا، شكرًا جزيلاً لك،
ريبيكا. سوف نعود اليكم قريبا

571
00:56:36,310 --> 00:56:37,310
يمكن. تمام.

572
00:56:37,950 --> 00:56:39,510
يا إلهي. يا إلهي.

573
01:00:05,160 --> 01:00:06,900
حسنًا يا جامبو.

574
01:01:43,180 --> 01:01:44,940
علينا أن نصدق أن كل شيء سوف يحدث
كن بخير.

575
01:01:46,100 --> 01:01:48,640
ربما نفد الغاز منهم أو كانوا في حالة سكر
في مكان ما.

576
01:01:50,500 --> 01:01:53,060
نعم، آمل ذلك.

577
01:01:53,780 --> 01:01:54,800
إنهم يفعلون ذلك حقًا.

578
01:01:59,160 --> 01:02:03,500
إنه الصباح تقريبًا، لذا مهما كان الأمر
سيكون من الأسهل كثيرًا

579
01:02:03,500 --> 01:02:04,500
معرفة في ضوء النهار.

580
01:02:06,040 --> 01:02:07,040
نعم، أنت على حق.

581
01:02:09,080 --> 01:02:11,220
لدي هذا الشعور السيئ بأنني فقط
لا أستطيع التفكير.

582
01:02:46,589 --> 01:02:47,610
ملازم. نعم يا سيدي.

583
01:02:48,390 --> 01:02:50,410
دعونا نتأكد من إعطاء العائلات أ
تنبيه.

584
01:02:51,330 --> 01:02:53,590
وسائل الإعلام هي أكثر من المرجح الرصد
الآن.

585
01:02:54,130 --> 01:02:57,890
ربما تكون القصة في طور التبلور، و
لا أريدهم أن يقرأوا بعضًا بشكل عشوائي

586
01:02:57,890 --> 01:02:59,490
تقرير إخباري والخوف من الأسوأ.

587
01:03:01,970 --> 01:03:04,170
سيدي، هل نقوم بتعديل المهمة إلى
البحث والاسترداد؟

588
01:03:06,790 --> 01:03:07,790
لا.

589
01:03:09,270 --> 01:03:10,270
لا، ليس بعد.

590
01:03:11,350 --> 01:03:13,190
سيكون لدينا ضوء النهار إلى جانبنا
قريبا بما فيه الكفاية.

591
01:03:16,520 --> 01:03:18,060
في الواقع، سأقوم بتمزيق هذا الشيء
فوق.

592
01:03:20,280 --> 01:03:22,080
انا ذاهب لوضع الكثير سخيف كبيرة على
ذلك.

593
01:03:42,820 --> 01:03:43,820
هل أنت نائم بعد؟

594
01:03:44,940 --> 01:03:48,040
نعم، نفس عميق الآن. أنا ضجيجا
لي صندوق.

595
01:03:48,260 --> 01:03:49,260
اسكت.

596
01:03:54,160 --> 01:03:55,620
هذه حقا نكتة سخيفة.

597
01:03:58,960 --> 01:04:01,620
حسنًا، استمع. لدينا حالة.

598
01:04:02,060 --> 01:04:05,400
سنقوم بتحويل مسافة ستة أقدام، يا سيدي، من أجل
قارب صغير.

599
01:04:05,720 --> 01:04:08,780
ربما فقد طاقم مكون من أربعة أفراد في البحر
انقلبت.

600
01:04:09,220 --> 01:04:11,340
الآن أريد حياة الجميع على الماء.

601
01:04:12,049 --> 01:04:16,070
موزعو الإلكترونيات والطقس
مالحة وغير موثوقة، ولا شيء

602
01:04:16,070 --> 01:04:17,810
يدق عين الولايات المتحدة
مجلس الشيوخ.

603
01:04:18,450 --> 01:04:20,950
حسنًا، شكرًا لك. هذا جورج
أوستن، وشكرا للمشاهدة.

604
01:05:47,290 --> 01:05:49,030
لن نجعله أطول من ذلك بكثير،
هل نحن؟

605
01:05:52,090 --> 01:05:53,410
لم يكن لديه دهون في جسمه يا ويل

606
01:05:54,690 --> 01:05:55,690
سمعته.

607
01:05:57,110 --> 01:06:01,450
انظر، أنا أرتدي هذه السترة الغبية الكبيرة
وهذه الجوائز وهي فظيعة جدًا

608
01:06:01,450 --> 01:06:04,950
لأنهم على بشرتي. انها تعطي
لي على الأقل القليل من الدفء. كل ما حصلنا عليه

609
01:06:04,950 --> 01:06:06,550
للقيام بذلك، علينا أن نجعلك ملفوفًا،
رجل.

610
01:06:07,260 --> 01:06:10,160
عليك أن تحصل على معطف، شيء ما،
أي شيء في القارب. يجب أن يكون هناك

611
01:06:10,160 --> 01:06:11,960
شيء لا يزال في القارب. أنا لست كذلك
متعب مرة أخرى.

612
01:06:12,260 --> 01:06:14,820
ثم خذ معطفي. أنا لا آخذ الخاص بك
معطف سخيف.

613
01:06:15,180 --> 01:06:18,300
افعل شيئًا يا رجل. لا أريد أن
أشاهدك تتجمد حتى الموت.

614
01:06:18,560 --> 01:06:20,740
إذا كنت أتجمد حتى الموت، سأقبل
معطفك اللعين.

615
01:06:22,080 --> 01:06:24,560
جاك! جاك! اللعنة! اللعنة! اللعنة!

616
01:06:25,080 --> 01:06:26,080
اللعنة! اللعنة! اللعنة!

617
01:06:45,620 --> 01:06:47,020
أوه،

618
01:06:51,320 --> 01:06:52,320
القرف!

619
01:07:49,390 --> 01:07:51,970
من الجانب المهتز من ذهني وأنا
لا أعرف لماذا.

620
01:07:54,650 --> 01:07:55,670
فقط اسألني.

621
01:07:56,370 --> 01:07:58,550
لا أريد أن أفكر في هذه الرقصات
وظائف الآن.

622
01:07:59,690 --> 01:08:03,890
قال لي أخي ذات مرة:

623
01:08:04,330 --> 01:08:11,010
كيف نعرف أن الثواني القليلة الماضية
منا

624
01:08:11,010 --> 01:08:14,170
الحياة، تلك الأخيرة...

625
01:08:16,560 --> 01:08:21,899
آخر مرة ينشط فيها دماغنا الأكسجين،

626
01:08:22,260 --> 01:08:27,319
تمتد إلى ما لا نهاية.

627
01:08:31,120 --> 01:08:34,479
وهذه هي خلودنا.

628
01:08:39,779 --> 01:08:41,939
لقد انتهى الواقع في بضع ثوانٍ.

629
01:08:47,529 --> 01:08:48,529
يسوع المسيح يا رجل.

630
01:08:49,569 --> 01:08:50,569
من الأفضل أن نأمل ذلك.

631
01:08:56,729 --> 01:08:57,970
متى آخر مرة ذهبت إلى الكنيسة؟

632
01:09:00,930 --> 01:09:03,430
أنا لا أتذكر.

633
01:09:05,930 --> 01:09:06,930
هل أنت ملحد الآن؟

634
01:09:10,630 --> 01:09:12,370
لا يا ويل، أنا واقعي.

635
01:09:14,700 --> 01:09:17,520
لماذا بحق الجحيم أدعو لإله واحد
التي بدأت كل هذا القرف وبعد ذلك

636
01:09:17,520 --> 01:09:18,520
أصدقائنا في هذه العملية؟

637
01:09:20,040 --> 01:09:21,939
من يريد هذا النوع من المساعدة، هاه؟

638
01:09:24,859 --> 01:09:25,859
أنت مجنون؟

639
01:09:30,779 --> 01:09:32,080
أنت على حق، أنا مجنون!

640
01:09:34,700 --> 01:09:35,740
وسأبقى مجنونا!

641
01:09:37,560 --> 01:09:38,560
إنه يدفئ!

642
01:09:41,779 --> 01:09:43,240
فقط لا تستسلم لله يا رجل!

643
01:09:44,099 --> 01:09:45,099
لا تفعل ذلك.

644
01:09:45,600 --> 01:09:46,600
اللعنة!

645
01:09:56,800 --> 01:09:57,860
عدم التنازل عن أي شيء.

646
01:10:39,880 --> 01:10:45,380
القرف خارج. يا بلدي

647
01:10:45,380 --> 01:10:55,900
إله.

648
01:10:56,260 --> 01:10:57,500
أوه!

649
01:11:00,940 --> 01:11:01,940
اللعنة على ذلك!

650
01:11:02,440 --> 01:11:03,440
المارشال، إلى أين أنت ذاهب؟

651
01:11:03,540 --> 01:11:08,380
سنعثر على بندقيتنا إذا كان لا بد لي من الحصول عليها
على متن قارب لعين وأفعل ذلك بنفسي.

652
01:11:16,440 --> 01:11:17,920
لا أستطيع أن أرى القرف، يا رجل.

653
01:11:18,640 --> 01:11:20,100
ليس شيئًا سخيفًا.

654
01:11:22,980 --> 01:11:24,880
زين! يستمر في التقدم!

655
01:11:26,880 --> 01:11:28,260
دعني أخبرك شيئاً يا رجل

656
01:11:28,600 --> 01:11:35,500
في هذه العاصفة، فقط تخيل ما هؤلاء
الملاعين الفقراء يمرون.

657
01:11:36,840 --> 01:11:42,600
ليس لأنهم ما زالوا على قيد الحياة، ولكن...
فقط أشعر وكأن الطبيعة الأم قد تكون كذلك

658
01:11:42,600 --> 01:11:44,720
الإدلاء ببيان لجميع الرجال الصغار
الآن.

659
01:11:45,820 --> 01:11:47,840
كان ذلك.

660
01:11:48,740 --> 01:11:49,740
اللعنة قبالة.

661
01:12:46,040 --> 01:12:47,440
لقد حصلنا عليه! لقد حصلنا عليه!

662
01:15:15,440 --> 01:15:19,620
لدينا أكثر من 200 فرد بنشاط
أبحث عن ابنك وأولئك الرجال،

663
01:15:19,780 --> 01:15:22,320
بما في ذلك قاطع خفر السواحل، لكني
لا أستطيع.

664
01:15:22,830 --> 01:15:26,290
بضمير حي، أعد طياري إلى الوراء
في الهواء. ليس بهذا السوء

665
01:15:26,850 --> 01:15:29,290
أود أن أعرفهم أن يضعوا
يعيش في خطر.

666
01:15:30,650 --> 01:15:32,130
وبعد ذلك ماذا أقول لهم
الأمهات؟

667
01:15:32,970 --> 01:15:35,970
إلى متى من المفترض أن يستمر هذا الهراء؟

668
01:15:36,390 --> 01:15:38,790
ساعة أخرى أو نحو ذلك، وبعد ذلك سنصل
الحق في العودة إليه.

669
01:15:39,170 --> 01:15:40,170
تمام؟

670
01:15:41,230 --> 01:15:42,230
قبطان؟

671
01:15:44,350 --> 01:15:45,710
هل ابني ميت؟

672
01:15:50,050 --> 01:15:51,610
لو كان لديه، لم أكن أعرف.

673
01:15:52,160 --> 01:15:53,160
تمام؟

674
01:15:53,820 --> 01:15:56,340
الآن. والبدء في التعامل معها.

675
01:16:01,300 --> 01:16:04,820
هل ابني ميت؟

676
01:16:10,740 --> 01:16:11,820
هل تصدق ذلك؟

677
01:16:13,920 --> 01:16:14,940
أنت والدته.

678
01:16:16,600 --> 01:16:18,480
هل تصدق ذلك بصدق؟

679
01:16:22,890 --> 01:16:23,890
عظامي.

680
01:16:24,690 --> 01:16:26,130
أنه لا يزال على قيد الحياة.

681
01:16:26,550 --> 01:16:27,550
حسنًا، هذا هو حاله.

682
01:16:28,610 --> 01:16:31,110
وأريدك أن تحتفظ بهذه القوة. أنا
أريدك أن تقويها.

683
01:16:32,710 --> 01:16:36,190
وسأفعل كل ما في وسعي
القدرة على إثبات ذلك لك.

684
01:16:37,290 --> 01:16:38,290
تمام؟

685
01:16:39,270 --> 01:16:40,270
تمام.

686
01:19:42,000 --> 01:19:43,000
هل يجب علينا أن نفعل ذلك الآن؟

687
01:19:43,560 --> 01:19:44,560
لا تبقى متأخرا.

688
01:20:02,280 --> 01:20:03,280
انتظر. لا.

689
01:20:04,260 --> 01:20:05,260
يمكننا أن نفعل ذلك.

690
01:20:07,420 --> 01:20:08,420
يمكننا أن نفعل ذلك. يمكننا أن نفعل ذلك.

691
01:20:09,620 --> 01:20:10,700
لا أعتقد أنه من المفترض أن.

692
01:20:32,460 --> 01:20:33,460
تبدو لذيذًا حقًا.

693
01:20:35,120 --> 01:20:36,120
وداعا وداعا.

694
01:21:15,950 --> 01:21:16,950
أسطورة ملعونه

695
01:21:19,410 --> 01:21:21,330
هل تمزح معي الآن؟

696
01:21:25,010 --> 01:21:26,010
إنه استدعاء.

697
01:21:27,630 --> 01:21:31,010
معظمها من المعجنات النكهة.

698
01:21:32,710 --> 01:21:34,490
أنا أكره هذا.

699
01:21:36,850 --> 01:21:39,690
أنا لا أهتم. هؤلاء هم الحمار
المعجنات النكهة الآن، وإخوانه.

700
01:21:41,430 --> 01:21:42,430
هل يمكننا...

701
01:21:44,200 --> 01:21:45,400
أوه، انها جيدة جدا.

702
01:21:46,420 --> 01:21:48,460
أوه، اللعنة يا رجل، سيكون الأمر سخيفًا للغاية
مالح.

703
01:21:50,180 --> 01:21:51,760
لقد حصلت على نكتة سخيف مريضة.

704
01:22:23,840 --> 01:22:26,560
المضي قدما والحصول على ذلك.

705
01:22:46,760 --> 01:22:47,579
نعم هذا صحيح.

706
01:22:47,580 --> 01:22:49,000
أضع أصابعي في الأعلى.

707
01:23:07,400 --> 01:23:08,400
انظر، إنه يدغدغ.

708
01:23:40,840 --> 01:23:42,800
كيف نعرف أننا لسنا مجرد
هلوسة الآن؟

709
01:23:46,260 --> 01:23:48,740
أريد فقط أن أستمر في الهلوسة
نفس الشيء.

710
01:23:56,840 --> 01:23:57,840
إنها ساعة.

711
01:23:58,500 --> 01:23:59,860
هذا لم يتم التخطيط له حتى، يا رجل.

712
01:24:03,260 --> 01:24:04,260
إنها ساعة وساعة.

713
01:24:05,920 --> 01:24:07,300
لن أتمكن من قضاء ليلة أخرى.

714
01:25:38,490 --> 01:25:41,650
لماذا؟ لماذا كانت الوثيقة لرئيسه؟

715
01:27:14,320 --> 01:27:15,920
حسنًا، انسخ ذلك يا جيمبو.

716
01:27:17,360 --> 01:27:19,360
تورنادو، هذا هو الأمر على القناة 1
-4. سوف أقوم بالنسخ.

717
01:27:19,820 --> 01:27:20,820
روجر، سيدي.

718
01:27:22,160 --> 01:27:24,060
هذا هو الأمر إلى يو إس إس تورنادو.

719
01:27:24,280 --> 01:27:25,440
كيف حالك في هذه المعركة؟

720
01:27:29,740 --> 01:27:32,060
يو اس اس تورنادو للقيادة. لدينا
لا شيء حتى الآن.

721
01:27:32,620 --> 01:27:35,940
في 66 ميل بحث بحري. نحن
سنبقى بالخارج حتى نفقد

722
01:27:35,940 --> 01:27:36,940
ضوء.

723
01:27:38,920 --> 01:27:40,140
حسنًا. انسخ ذلك يا تورنادو.

724
01:28:26,700 --> 01:28:28,800
أنا أفكر في...

725
01:28:28,800 --> 01:28:40,260
ماذا

726
01:28:40,260 --> 01:28:41,260
أليس كذلك؟

727
01:28:42,520 --> 01:28:45,240
القارب لم يغرق على طول الطريق بعد.

728
01:28:48,780 --> 01:28:49,820
ما هذا؟

729
01:28:53,810 --> 01:28:54,810
ابق في جنازتي.

730
01:29:03,870 --> 01:29:05,470
وأتساءل عما إذا كنا سنكون هناك.

731
01:29:08,470 --> 01:29:09,790
لا تقل شيئًا كهذا يا ويل

732
01:29:13,390 --> 01:29:14,790
لا تفكر حتى في مثل هذا القرف.

733
01:29:15,770 --> 01:29:17,270
لقد وصلنا إلى هذا الحد، أليس كذلك؟

734
01:29:17,970 --> 01:29:19,790
يمكننا أن نجعلها بقية سخيف
الطريق.

735
01:29:29,770 --> 01:29:31,150
لقد تزوجت تلك الفتاة يا رجل.

736
01:29:34,250 --> 01:29:35,450
ضع خاتمًا عليها.

737
01:29:40,250 --> 01:29:41,310
لأنها لم تقطع.

738
01:29:43,430 --> 01:29:45,670
ثلاثة قيراط ونصف من الماس الوردي.

739
01:30:01,450 --> 01:30:02,450
لقد تزوجتها.

740
01:30:04,390 --> 01:30:07,950
لقد غضبت من هذه الرحلة.

741
01:30:10,430 --> 01:30:11,750
يجعلني أبقى في الخلف

742
01:30:15,410 --> 01:30:17,010
لكنني لست في هذه الفوضى.

743
01:30:20,870 --> 01:30:21,870
أنا في المنزل.

744
01:30:24,030 --> 01:30:25,030
معها.

745
01:30:30,860 --> 01:30:31,860
شكرا لك يا عزيزي.

746
01:30:35,580 --> 01:30:36,580
شكرا لك يا رجل.

747
01:30:38,900 --> 01:30:39,900
هذا صحيح.

748
01:30:40,340 --> 01:30:45,360
يمين. يمكنك جعل هذا العمل. يمكنك ذلك
اجعل هذا ينجح معي، حسنًا؟

749
01:30:46,480 --> 01:30:47,480
تمام؟

750
01:30:49,040 --> 01:30:50,660
يمكنك الاحتفاظ بها قليلا فقط
لفترة أطول.

751
01:30:57,820 --> 01:30:58,820
نعم.

752
01:31:19,310 --> 01:31:20,310
هل أخبرت والدي؟

753
01:31:27,510 --> 01:31:29,670
أنا لا أخبر أطفال والديك،
سوف. سوف تخبرهم

754
01:31:32,610 --> 01:31:34,090
أخبر أمي.

755
01:31:34,590 --> 01:31:35,590
أخبر أمي.

756
01:31:36,170 --> 01:31:37,170
أخبر أمي.

757
01:31:39,710 --> 01:31:41,670
ماذا تقول بحق الجحيم؟

758
01:31:43,450 --> 01:31:44,450
أخبر أمي.

759
01:31:45,450 --> 01:31:46,450
أخبرها.

760
01:31:57,530 --> 01:32:00,470
يا. يا.

761
01:32:01,670 --> 01:32:03,310
يا. يا.

762
01:32:03,710 --> 01:32:04,710
يا. يا.

763
01:32:04,990 --> 01:32:06,390
يا.

764
01:34:35,770 --> 01:34:38,530
سيدي، كلتا الطائرتين عائدتين.

765
01:34:47,230 --> 01:34:50,030
مهلا، أريد أن أشكركم جميعا على الخاص بك
العمل الشاق في اليومين الماضيين.

766
01:34:52,350 --> 01:34:54,250
وأنا أعلم كيف تشعرون جميعًا على ما يرام
الآن.

767
01:34:55,750 --> 01:34:57,510
لكننا لم نخرج من هذا بعد.

768
01:34:59,670 --> 01:35:03,650
الأمل هو أقوى شيء لدينا
يملك. هذا هو الشيء الوحيد الذي لدينا.

769
01:35:05,040 --> 01:35:09,140
الآن، أريدك أن تضع ثقتك في
يا رب وأدعو الله أن يحصلوا على هؤلاء الأولاد

770
01:35:09,140 --> 01:35:13,020
تم العثور عليهم وأنه يمكننا إعادتهم إلى المنزل
آمنة وسليمة.

771
01:35:20,120 --> 01:35:21,120
حسنًا يا أولاد.

772
01:35:21,380 --> 01:35:22,380
نحن نسميها.

773
01:35:23,260 --> 01:35:24,260
سنكون جيدين.

774
01:35:25,180 --> 01:35:26,440
تمام؟ نعم يا سيدي.

775
01:35:26,640 --> 01:35:27,640
من هنا.

776
01:35:28,220 --> 01:35:29,220
بالتأكيد.

777
01:35:32,840 --> 01:35:33,860
أعطني دقيقتين أخريين.

778
01:35:35,090 --> 01:35:37,250
الآن سأفعل ذلك. افعلها.

779
01:35:53,090 --> 01:35:54,710
مهلا، أنا نيك. ترك رسالة.

780
01:35:56,350 --> 01:35:58,170
مهلا، هذا أنا. الاتصال مرة أخرى.

781
01:36:00,930 --> 01:36:03,530
أنت حقا تحب أن تبقينا في حالة تشويق
هنا، هاه؟

782
01:36:10,540 --> 01:36:11,800
آمل حقًا أن تكونوا بخير يا رفاق.

783
01:36:13,380 --> 01:36:15,600
أنت فقط خارج النطاق.

784
01:36:22,960 --> 01:36:28,680
لكنني بدأت أعتقد أنني قد أفعل ذلك
لن أراك مرة أخرى.

785
01:36:42,000 --> 01:36:47,820
هناك وهو أمر صعب للغاية أو أنت فيه
الكثير من الألم.

786
01:36:50,000 --> 01:36:51,020
أفهم.

787
01:36:51,980 --> 01:36:53,140
سيكون الأمر على ما يرام.

788
01:36:56,560 --> 01:36:57,560
سيكون الأمر على ما يرام.

789
01:36:59,900 --> 01:37:04,660
أعني، سآخذ ثانية، ولكنني سأفعل
الوصول إلى هناك في النهاية.

790
01:37:27,980 --> 01:37:28,980
شكرا لك على ذلك.

791
01:37:32,140 --> 01:37:33,220
شكرا لقلبك.

792
01:37:35,960 --> 01:37:37,400
لقد أعطيتك ملكي بالتأكيد.

793
01:38:16,620 --> 01:38:17,660
أنا أعرف.

794
01:38:19,380 --> 01:38:21,000
وهو لا يزال على قيد الحياة.

795
01:38:23,140 --> 01:38:24,720
أستطيع أن أشعر به.

796
01:38:26,400 --> 01:38:28,640
أعلم أنه لا يزال هناك.

797
01:38:32,740 --> 01:38:34,140
أستطيع أن أشعر به.

798
01:38:35,200 --> 01:38:37,120
أعلم أنك تتحدث معه.

799
01:38:38,960 --> 01:38:42,120
وسأقوم بذلك في كل مكان يتواجد فيه.

800
01:38:51,280 --> 01:38:53,440
لذلك، دعونا نتحدث معه معا، حسنا؟

801
01:45:03,180 --> 01:45:04,180
أعتقد أننا حصلنا عليه يا أخي.

802
01:45:09,140 --> 01:45:09,540
هكذا

803
01:45:09,540 --> 01:45:18,640
ال

804
01:45:18,640 --> 01:45:20,600
يُبلغ الإعصار عن احتمال حدوثه
رؤية.

805
01:45:21,260 --> 01:45:24,520
احصل عليه على القرن. الحصول على طائراتنا إلى
تلك الإحداثيات الآن

806
01:45:25,060 --> 01:45:26,280
الآن! دعنا نذهب!

807
01:45:26,720 --> 01:45:28,440
لقد كنا ننتظر يومين لهذا،
الناس.

808
01:46:17,550 --> 01:46:18,550
هل هو حي؟

809
01:46:19,690 --> 01:46:22,910
هل هو في القارب؟ هل هو خارج
قارب؟ هيا، قل لي شيئا.

810
01:46:23,350 --> 01:46:24,350
وصلنا له؟

811
01:46:24,890 --> 01:46:25,890
هل حصلنا عليه؟

812
01:46:48,490 --> 01:46:49,710
حسنًا، أين الثلاثة الآخرون؟

813
01:46:50,410 --> 01:46:52,210
هل لن تتخلى عن هؤلاء الآخرين
ثلاثة؟

814
01:47:37,539 --> 01:47:38,820
أحسنت.

815
01:47:39,220 --> 01:47:40,620
مهلا، عمل جيد.

816
01:47:54,990 --> 01:47:58,170
حسنًا، استمر في البحث. نحن لم ننتهي
بعد. لم ننته بعد

817
01:47:58,410 --> 01:47:59,410
أعطني اسما.

818
01:47:59,490 --> 01:48:00,890
هل حصلنا على هوية حول هذا الموضوع؟

819
01:48:01,450 --> 01:48:02,510
ما اسمك يا صديقي؟

820
01:48:03,210 --> 01:48:05,210
أيمكنك سماعي؟ ما اسمك؟

821
01:48:06,030 --> 01:48:07,030
اسمي نيك.

822
01:49:51,240 --> 01:49:52,240
شكراً جزيلاً.

823
01:51:28,560 --> 01:51:31,280
خجولة من خط 30 ياردة. للسوبر.

824
01:51:34,000 --> 01:51:34,600
ل

825
01:51:34,600 --> 01:51:42,880
ال

826
01:51:42,880 --> 01:51:45,460
خط 39 ياردة، كوري سميث.

827
01:51:46,520 --> 01:51:49,760
مع التدخل، كوري سميث يلعب ل
الجرحى.

